1
00:00:04,771 --> 00:00:08,138
これを中断します
ニュース速報の番組。

2
00:00:08,275 --> 00:00:12,371
90マイルってどのくらいの距離ですか
ネバダ州ハイウェイパトロールの警察官

3
00:00:12,479 --> 00:00:15,141
画面上の青い車を追いかけました

4
00:00:15,282 --> 00:00:17,807
野生の追跡の中で
エルコの心を貫いて、

5
00:00:17,951 --> 00:00:20,977
近づくスピードで
時速100マイル。

6
00:00:21,455 --> 00:00:25,016
現場でライブしているのはチャック・ピッカリングです
「Fox 11 News」ヘリコプターで。

7
00:00:25,125 --> 00:00:26,786
チャック、何か教えてください。

8
00:00:27,361 --> 00:00:32,321
ベンジャミン、私たちは西へ向かっています
国道 80 号線から分岐する国道 766 号線。

9
00:00:32,466 --> 00:00:36,562
1時間も経たないうちに、隊員たちは
青い車を路肩に寄せようとしたが、

10
00:00:36,670 --> 00:00:38,797
私たちはそれが盗まれたものであることを理解しています。

11
00:00:38,872 --> 00:00:41,170
それはウェルズの東80番地で起きた。

12
00:00:41,308 --> 00:00:44,835
それ以来、この運転手は止まってしまった
何の為にも、誰にも、

13
00:00:44,978 --> 00:00:48,345
- ドライバーについてはまだ何も発表されていませんか?
- 現時点ではありません。

14
00:00:48,482 --> 00:00:51,883
私たちが何を考えているのか、そして何をしてきたのか
高速道路のパトロール隊に引き渡され、

15
00:00:51,985 --> 00:00:55,716
それは、私たちの観点からすると、
その車には別の人が乗っているのが見えます。

16
00:00:55,822 --> 00:00:58,586
見る？すぐそこに - 手。

17
00:00:58,692 --> 00:01:00,819
ただ動いただけです。ほら、後部座席ですか？

18
00:01:00,894 --> 00:01:04,159
さて、おそらく
ここで人質事件が発生し、

19
00:01:04,231 --> 00:01:08,565
そして明らかに早いほうが
彼らはこの車両を停止させます...

20
00:01:35,562 --> 00:01:39,191
ユニット 6 はマイルポスト 13 で準備完了。

21
00:01:39,266 --> 00:01:42,030
こっちに向かいますよ、シックス。

22
00:02:07,728 --> 00:02:11,892
それでうまくいきました。自動車
止まりつつあるようだ。

23
00:02:11,965 --> 00:02:13,728
彼らは何を使ったのでしょうか？

24
00:02:13,800 --> 00:02:16,667
そう見えた
タイヤパンク用のチェーン。

25
00:02:16,770 --> 00:02:19,295
今、警察官が車に近づいています。

26
00:02:19,406 --> 00:02:23,308
そのうちの一人がドアを開けた
そして彼は容疑者を捕まえた。

27
00:02:23,443 --> 00:02:27,504
彼は彼を引っ張り出しています。
彼は武器を持っていないようだ。

28
00:02:27,614 --> 00:02:31,641
そうではないようです
その車から降りたいです。

29
00:02:31,752 --> 00:02:34,152
ヴィッキー！ヴィッキー！

30
00:02:34,254 --> 00:02:37,417
- 奥様？
- 頭から追い出してください。

31
00:02:38,625 --> 00:02:41,753
行かせてください！ヴィッキー！

32
00:02:45,599 --> 00:02:48,432
ヴィッキー！いいえ！いいえ！

33
00:02:48,502 --> 00:02:51,869
人質は無事だ。
高速道路のパトロールに彼女がいる。

34
00:02:51,972 --> 00:02:56,306
- そのドライバーはまだ戦っているようだ。
- 彼は喧嘩をしている。

35
00:02:56,443 --> 00:03:00,846
彼は選択肢が少ない男のようだ
ご覧のとおり、主題に関する言葉。

36
00:03:00,947 --> 00:03:04,383
彼らは彼を拘束しようとしている。
もっと広角に撮ってみましょう、

37
00:03:04,484 --> 00:03:07,681
ほら、あの女性がいるよ。
一体何？彼女は...

38
00:03:07,788 --> 00:03:10,985
ヴィッキー！ヴィッキー！

39
00:03:14,461 --> 00:03:17,953
ほら、ほら？彼女は叩いている
彼女の頭は窓に向かって

40
00:03:18,031 --> 00:03:20,465
一体何が起こったのでしょうか？

41
00:04:02,409 --> 00:04:05,537
- うん？
- えっと... ヴァージル・ノークス？

42
00:04:05,679 --> 00:04:09,547
私はスカリー捜査官です。こちらはモルダー捜査官です。
私たちはFBIと一緒です。

43
00:04:10,751 --> 00:04:15,620
- エホバの証人ですか？
- いいえ、先生。連邦捜査局。

44
00:04:15,722 --> 00:04:20,182
ただし、無料のコピーがあります
もしよかったら、「ものみの塔」をどうぞ。

45
00:04:20,260 --> 00:04:22,956
これは単なる日常的なチェックです。

46
00:04:23,063 --> 00:04:28,524
最近ご注文いただいたとのことですが、
硝酸アンモニウム肥料5,000ポンド。

47
00:04:28,602 --> 00:04:31,196
ああ、皆さん。さあ、入ってください。

48
00:04:37,878 --> 00:04:40,210
- テンサイ。
- すみません？

49
00:04:40,280 --> 00:04:43,113
私はテンサイを栽培しています。

50
00:04:43,216 --> 00:04:45,776
より良いものを手に入れました
私の肥料と関係があります

51
00:04:45,886 --> 00:04:49,049
吹き回るよりも
空高くそびえ立つ政府の建物。

52
00:04:49,122 --> 00:04:52,717
ええ、そうですね、先ほども言ったように、先生、
これは単なる日常です。

53
00:04:52,793 --> 00:04:55,455
あまりにも日常的なことなので、心が麻痺してしまいます。

54
00:04:56,596 --> 00:05:01,556
AG カードと書類を持っています
この辺のどこか。

55
00:05:01,635 --> 00:05:03,899
彼らを探すのを手伝ってくれませんか？

56
00:05:03,970 --> 00:05:07,337
以前にご報告したように、
警察の激しい追跡は悲劇に終わった

57
00:05:07,440 --> 00:05:10,500
死とともに
36歳の女性人質。

58
00:05:10,610 --> 00:05:13,807
これがその場面だった
ネバダ州エルコの西、1時間前...

59
00:05:13,914 --> 00:05:16,474
ねえ、スカリー、これを見てください。

60
00:05:18,451 --> 00:05:22,012
視聴者に警告したい
この映像は非常に生々しいです。

61
00:05:22,122 --> 00:05:24,590
人質は車の中にいます。

62
00:05:24,658 --> 00:05:28,287
どうやら叩いているようだ
彼女の頭は窓にぶつかった。

63
00:05:28,428 --> 00:05:32,364
このとき、公務員は、
女性の身元を明かすことを拒否している

64
00:05:32,465 --> 00:05:36,834
あるいは彼女がどのように亡くなったかを推測することもできます。彼らは
銃撃によるものではないことを強調した。

65
00:05:36,937 --> 00:05:40,270
検死官の予備報告書
一日も期待できません。

66
00:05:40,340 --> 00:05:42,968
一方、ネバダ州北部の住民は...

67
00:05:48,281 --> 00:05:52,047
ありがとう、船長。それは問題ありません。
喜んでお手伝いさせていただきます。

68
00:05:52,152 --> 00:05:53,141
うーん。

69
00:05:53,286 --> 00:05:55,948
- 喜んでお手伝いさせていただきます。何をお手伝いしますか？
- また近いうちにお会いしましょう。

70
00:05:56,022 --> 00:05:59,355
- ネバダには行かないよ。
- さあ、ちょっと寄り道しましょう。

71
00:05:59,459 --> 00:06:01,518
いいえ、まったく新しい任務があります。

72
00:06:01,628 --> 00:06:05,189
肥料を買う人々を追い詰めますか？
これはボゾの仕事です、

73
00:06:05,298 --> 00:06:10,361
これはFBIが着用するのと同等です
オレンジ色のジャンプスーツを着てゴミ拾い。

74
00:06:10,470 --> 00:06:12,131
彼らは私たちに屈辱を与えるつもりです。

75
00:06:12,205 --> 00:06:15,368
ほら、モルダー、好むと好まざるにかかわらず、
屈辱を受けているか否か、

76
00:06:15,475 --> 00:06:20,003
私たちは今国内テロを行っています。
そしてはい、これは罰です。

77
00:06:20,146 --> 00:06:24,378
でも戻りたければ、そうしなければなりません
命令に従います。私たちはフリーランスにはなれません。

78
00:06:24,484 --> 00:06:26,884
あなたはニュースを見ました。
それについてどう思いましたか？

79
00:06:26,987 --> 00:06:31,151
明らかな仮定は彼女が撃たれたということですが、
警察が何と言おうと。

80
00:06:31,224 --> 00:06:32,384
もしかしたらスナイパーだったのかもしれない。

81
00:06:32,492 --> 00:06:35,188
船長の言葉では、
「彼女はちょっと弾けただけだ。」

82
00:06:35,328 --> 00:06:38,593
試してみたこの男はどうですか
彼女を人質にとる、つまり夫を？

83
00:06:38,698 --> 00:06:43,101
私には彼が努力しているように見えた
彼女が死ぬ前に警察に警告するためだった。

84
00:06:43,203 --> 00:06:47,333
明日はアメリカでは太陽が昇るだろう、
私たちが農場にいるかどうかに関係なく

85
00:06:47,407 --> 00:06:51,207
さらに別のことを調べている
ドゥードゥーの巨大な山。

86
00:06:52,345 --> 00:06:55,678
一日で出入りできます。
誰も知る必要はありません。

87
00:07:36,957 --> 00:07:40,051
誰か！お願いします！

88
00:07:41,061 --> 00:07:43,586
始まってるよ！

89
00:07:43,730 --> 00:07:44,890
誰か！

90
00:07:45,265 --> 00:07:46,664
なぜ彼に会えないのですか？

91
00:07:46,766 --> 00:07:49,735
できれば後ほど。彼は投げた
彼の独房にぴったりとフィットし、

92
00:07:49,803 --> 00:07:53,637
ナンセンスの束を叫んでる
彼の妻と同じように彼を殺すつもりだった。

93
00:07:53,740 --> 00:07:58,143
- 彼は特に安定した人間ではありません。
- 医師の診察が必要かもしれません。

94
00:07:58,244 --> 00:08:01,771
彼はそれを理解しています。私たちの医者は今彼と一緒にいます。

95
00:08:01,915 --> 00:08:07,581
つまり、彼の妻に何が起こった後、
それは私たちのせいではないことを強調したいのですが、

96
00:08:08,254 --> 00:08:10,347
私たちはチャンスをつかむつもりはありません。

97
00:08:10,457 --> 00:08:13,483
ネバダ州モンテロ在住のパトリック・ガーランド・クランプ氏。

98
00:08:13,593 --> 00:08:18,690
40歳の屋根職人、
精神疾患の病歴はありません。

99
00:08:18,798 --> 00:08:21,995
- 前歴はありません。
- 彼は今持っています。

100
00:08:22,102 --> 00:08:24,832
彼がジャックしたあのバラクーダ
ユタ州境で？

101
00:08:24,938 --> 00:08:30,171
彼は十代の若者を窓から引きずり出し、
妻を後ろに投げて走り去った。

102
00:08:30,276 --> 00:08:31,470
すみません。

103
00:08:33,780 --> 00:08:35,611
どう思いますか？

104
00:08:35,682 --> 00:08:39,550
ここにいる間、私は考えています。
クランプ氏の妻を見てみるかもしれない。

105
00:08:39,652 --> 00:08:42,780
私はここに居るつもりです
クランプに会えるかどうか確認してください。

106
00:08:56,469 --> 00:09:01,497
- キャプテン？モンテロはどこですか？
- ここに小さな町があります。

107
00:09:01,641 --> 00:09:04,838
そこからが始まりました。
そこがクランプの家だ。

108
00:09:04,978 --> 00:09:08,470
それから彼はこの方向に東へ向かいました、

109
00:09:08,548 --> 00:09:12,006
5日、ユタ州境まで約10マイル、
彼が車を盗んだ場所。

110
00:09:12,152 --> 00:09:13,346
わかりました。

111
00:09:13,486 --> 00:09:16,649
しかし、あなたはウェルズで彼に追いつきました。
それはどこですか？

112
00:09:17,690 --> 00:09:19,988
それがここです。彼はこの方向に進み始めました、

113
00:09:20,060 --> 00:09:24,520
それから突然彼は振り向いた
そして彼は西のウェルズに向かった。なぜ？

114
00:09:31,371 --> 00:09:34,863
元ヴィッキー・ジェンキンス・クランプ。

115
00:09:35,008 --> 00:09:40,344
私が何者なのか教えていただければ幸いです
見てみると、これは私にとって新しいものだからです。

116
00:09:55,061 --> 00:09:59,555
火薬の残留物はありません。
カーボンの斑点はありません。

117
00:10:05,205 --> 00:10:07,639
証拠はないようです
進入傷のこと。

118
00:10:07,740 --> 00:10:11,699
何もありません。それはすべて出口です。
しかし、どうしてそんなことがあり得るのでしょうか...

119
00:10:22,122 --> 00:10:24,386
岩石骨の破片を見つけました

120
00:10:24,457 --> 00:10:28,223
残りの部分に埋め込まれます
耳道の。

121
00:10:28,561 --> 00:10:32,554
を覗いているようです
骨迷路、あるいはその残骸。

122
00:10:32,632 --> 00:10:36,068
まるで小さな爆弾のようだ
彼女の耳元で消えた。

123
00:10:40,440 --> 00:10:43,068
- いいですか？
- お願いします。

124
00:10:50,984 --> 00:10:55,648
一種の腫れ物のようです
側副鼻腔内。

125
00:11:14,507 --> 00:11:16,941
ここに少し部屋を貸してもらえますか？

126
00:11:18,645 --> 00:11:23,139
彼はただ私に暴行を加えました。アキュチェック
正常です。ナルカン推しをしました。

127
00:11:23,283 --> 00:11:27,049
彼はどんどん悪化していきます。
IV ベータ遮断薬と局所ニトロ。

128
00:11:27,153 --> 00:11:30,611
行くつもりかどうか分からない
この男と話しましょう。

129
00:11:36,462 --> 00:11:38,521
5人は群衆だよ、相棒。

130
00:12:02,322 --> 00:12:05,553
何かが効いたのでしょう。
心拍数が下がっています。

131
00:12:05,658 --> 00:12:08,058
BPは南に向かっている。

132
00:12:08,161 --> 00:12:12,689
- 理解できない。一体何をしたの？
- 知っていたら地獄だ。でも、引き受けます。

133
00:12:57,443 --> 00:12:59,206
さあ、モルダー。

134
00:12:59,279 --> 00:13:02,715
おい、お前、出ろ！この研究室は隔離されています!行く！

135
00:13:06,586 --> 00:13:08,577
- モルダー？
- うん？

136
00:13:08,721 --> 00:13:13,249
モルダー、私です。方法はわかりますね
彼らを選ぶために、私はあなたにそれを言います。

137
00:13:13,393 --> 00:13:17,159
この女性を何が殺したのかは分かりませんが、
しかし、それは伝染するものだと思います。

138
00:13:17,263 --> 00:13:18,127
うん？

139
00:13:18,231 --> 00:13:20,791
モンテッロ郊外で別の遺体が発見された。

140
00:13:20,900 --> 00:13:24,427
同じ明らかな死因:
巨大な動脈瘤の破裂。

141
00:13:24,570 --> 00:13:28,404
- うーん。
- CDCに電話しました。彼らは向かっています。

142
00:13:28,474 --> 00:13:31,910
しかし、パトリック・クランプは感染している可能性があります。
だから彼を隔離する必要がある

143
00:13:31,978 --> 00:13:37,143
そして、これまでに経験した人は誰でも
彼との接触も隔離されます。

144
00:13:37,250 --> 00:13:42,586
それはあなたを意味します、モルダー。あなたはそうするのです
彼とは一切連絡を取りません。

145
00:13:42,655 --> 00:13:44,088
モルダー？

146
00:13:44,157 --> 00:13:47,149
そうですね、それは少し難しいでしょう、スカリー。

147
00:13:56,469 --> 00:13:58,164
ドライブ。

148
00:14:11,984 --> 00:14:15,511
- 彼らはどこにいますか？
- 国道 789 号線を西へ向かいます。

149
00:14:15,621 --> 00:14:18,715
私たちはそれらをビジュアルに保存しています。
さらに、電話で連絡を取り合っています。

150
00:14:18,825 --> 00:14:22,352
私たちが引いた糸は言うまでもありません
これを地元テレビから遠ざけるために。

151
00:14:22,462 --> 00:14:24,692
- 彼らはどこへ行くのですか？
- クランプは言わないよ。

152
00:14:24,797 --> 00:14:27,630
それがどこであっても、
彼はそこに到着していません。

153
00:14:27,700 --> 00:14:30,225
- 障害物?
- タカロラの東。

154
00:14:30,336 --> 00:14:34,898
- 私たちが所有できる、素敵で清潔な、人里離れたスペース。
- よし。 CDCを現場に置いてほしい。

155
00:14:35,007 --> 00:14:40,536
逮捕する警察官にはこうしてほしい
レベル2の汚染防止スーツを着用しています。

156
00:14:40,646 --> 00:14:44,309
車を除染してもらいたいのですが、
モルダー捜査官とクランプも、

157
00:14:44,384 --> 00:14:48,650
- そして、彼らを別々に隔離してほしい。
- わかりました。

158
00:14:57,063 --> 00:15:02,501
クランプは言う、もし我々が引かなければ
私たちの護衛、彼はあなたのパートナーを撃つつもりです。

159
00:15:04,504 --> 00:15:06,836
放っておいてください！

160
00:15:08,040 --> 00:15:10,031
今！

161
00:15:23,689 --> 00:15:26,749
ちょっと停めてみたらどうでしょうか
そして私も外に出してくださいね？

162
00:15:26,859 --> 00:15:30,852
- きっとあなたのスタイルが窮屈なんだと思います。
- 黙ってろ。

163
00:15:39,705 --> 00:15:42,936
それはあなたたちです。数字。

164
00:15:43,042 --> 00:15:44,805
- 何の数字ですか?
- 黙れ。

165
00:15:46,579 --> 00:15:50,310
- くそ。
- おい！いいえ！

166
00:15:50,416 --> 00:15:52,884
いいえ！

167
00:15:53,386 --> 00:15:58,255
- それは本当に愚かです、クランプ。それはとても愚かなことです。
- 黙れ！

168
00:15:59,125 --> 00:16:02,288
あなたは黙って運転してください。分かるでしょう？

169
00:16:10,903 --> 00:16:13,098
一体何をしているのですか？

170
00:16:13,239 --> 00:16:16,504
ソネットを作曲中です。
信号のために速度を落としています。

171
00:16:16,609 --> 00:16:17,735
行く！

172
00:16:19,278 --> 00:16:20,768
行く！

173
00:16:47,773 --> 00:16:49,434
クランプ？

174
00:16:51,277 --> 00:16:53,677
これはあなたの奥さんに起こったことですか？

175
00:16:53,779 --> 00:16:57,010
これと同じこと？
動きを止めたら死ぬの？

176
00:16:58,117 --> 00:17:00,176
この映画を見た気がします。

177
00:17:00,286 --> 00:17:03,483
なぜ誰にも言わなかったのですか？
なぜ警察に言わなかったのですか？

178
00:17:03,623 --> 00:17:05,352
もちろん。

179
00:17:05,458 --> 00:17:09,451
前回のことをどれだけ覚えているかわかりませんが、
30秒ですが、あなたの命は私の手の中にあります。

180
00:17:09,529 --> 00:17:12,464
- その銃に関係なく。
- ここだよ、坊や。

181
00:17:12,532 --> 00:17:15,228
全部教えてください。
それが私ができる唯一の方法です。

182
00:17:15,334 --> 00:17:19,134
- あなたたちは私をここに置きました！
- 黙れ！

183
00:17:20,172 --> 00:17:22,970
2マイルあると思う
通行止めの前。

184
00:17:23,042 --> 00:17:27,206
- どのような障害があるのでしょうか？私は警官を追い払った。
- 窓を確認してください。

185
00:17:36,656 --> 00:17:39,181
おい、止められたら...

186
00:17:42,028 --> 00:17:46,931
警察に通報すべきだ
追跡は現在80号線を西に向かっています。

187
00:17:47,033 --> 00:17:49,934
14、入ってください。

188
00:17:50,036 --> 00:17:52,698
14、注意してください、
車があなたの方向に向かっています。

189
00:17:58,177 --> 00:18:00,873
- 彼はあなたがいなくて寂しいようです。
- 何だって？

190
00:18:03,849 --> 00:18:07,785
- 報告は何ですか、船長？
- 彼らは彼らを失いました。

191
00:18:07,887 --> 00:18:10,913
最後に目撃されたのは
林業用道路にて。

192
00:18:11,023 --> 00:18:13,355
私たちのヘリコプターは彼らを見失いました。

193
00:18:13,426 --> 00:18:15,917
クランプはどうして知ったのか
障害物を避けるには？

194
00:18:16,028 --> 00:18:17,290
それが質問です。

195
00:18:17,396 --> 00:18:21,730
あなたのエージェント・モルダーがそうすることを期待していました
なんとか彼をその方向に誘導することができましたが...

196
00:18:23,035 --> 00:18:25,469
おそらくモルダーが彼をそれから遠ざけたのでしょう。

197
00:18:25,571 --> 00:18:30,201
- なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
- おそらく彼は私たちが知らない何かを知っていたのでしょう。

198
00:18:34,714 --> 00:18:39,208
スカリー捜査官?持っています
セルは 2 番目の犠牲者をフィルタリングします。

199
00:18:41,220 --> 00:18:43,745
何でも？

200
00:18:43,889 --> 00:18:47,723
今のところ証拠は見つかっていない
どちらかの被害者の感染、

201
00:18:51,764 --> 00:18:54,392
それで、私たちは明らかですか？

202
00:18:55,601 --> 00:18:59,765
いいえ、いいえ、必ずしもそうではありません。
つまり、何かがこの人々を殺したのです。

203
00:19:03,109 --> 00:19:05,475
- スカリー。
- スカリー捜査官?

204
00:19:05,578 --> 00:19:08,843
カーシュ副局長はお待ちください。

205
00:19:08,948 --> 00:19:11,439
スカリー捜査官。

206
00:19:11,584 --> 00:19:13,916
- はい、先生？
- アイダホ州南部はどうですか？

207
00:19:14,420 --> 00:19:17,116
スカリー捜査官?アイダホ州南部？

208
00:19:17,923 --> 00:19:19,948
慎重に考えてください。

209
00:19:20,092 --> 00:19:22,754
先生、私は現在アイダホ州にいません。

210
00:19:22,828 --> 00:19:24,455
いいえ、そうではありません。

211
00:19:24,597 --> 00:19:28,192
起訴の過程で
アイダホ州での私たちの任務、

212
00:19:28,300 --> 00:19:31,292
モルダー捜査官と私は出会った
ネバダ州の状況、

213
00:19:31,437 --> 00:19:34,372
私たち二人とも必要だと感じたもの
私たちの即座の注意。

214
00:19:34,473 --> 00:19:37,533
あなたの報告を楽しみに待っています。

215
00:19:37,643 --> 00:19:40,874
その間、エージェントは、
ラスベガス出張所の

216
00:19:40,980 --> 00:19:44,541
お手伝いさせていただきます
モルダー捜査官を追跡中。

217
00:19:44,650 --> 00:19:46,345
ありがとうございます。

218
00:19:46,452 --> 00:19:48,716
ああ、スカリー捜査官…

219
00:19:48,821 --> 00:19:52,018
この時点で見たいのは、
彼はあなたよりも生きています。

220
00:20:10,843 --> 00:20:13,311
ちょっと見てもいいですか？

221
00:20:15,848 --> 00:20:19,648
- この男性はメーターを読む仕事をしていました。
- はい。

222
00:20:19,719 --> 00:20:22,984
彼がメーターを読んだらどうしますか
ヴィッキー・クランプの家で？

223
00:20:35,034 --> 00:20:39,494
クランプ？クランプ、他に何か教えてください
あなたに何が起こっているのですか？

224
00:20:40,840 --> 00:20:42,865
クランプさん。

225
00:20:43,008 --> 00:20:46,944
あなたは私を名字で呼んでいますが、
その前に「ミスター」と言います。

226
00:20:47,046 --> 00:20:51,449
- "氏。"ガッチャ。
- クランプではありません。クランプさん。

227
00:20:51,550 --> 00:20:54,678
他に何か考えられるよ
電話したいのですが。

228
00:20:54,754 --> 00:20:58,212
「さん」を前に付けることもできます
よろしければ、それについても。

229
00:21:00,593 --> 00:21:06,054
そもそもモルダーってどんな名前なの？
それは何ですか、まるで...ユダヤ人のように？

230
00:21:06,198 --> 00:21:07,563
すみません？

231
00:21:07,700 --> 00:21:10,191
ユダヤ人。そうですよね？

232
00:21:10,269 --> 00:21:13,864
あなたにとってはモルダーさんです、
このピーナッツ拾い野郎。

233
00:21:15,040 --> 00:21:17,907
クランプさん、何か教えてください
何についてですか...

234
00:21:18,043 --> 00:21:19,635
ああ！

235
00:21:19,745 --> 00:21:23,044
- 何？
- あなたは...間違った方向に進んでいます。

236
00:21:23,115 --> 00:21:25,948
- それは間違った方法だとはどういう意味ですか?
- こっちに行け！

237
00:21:26,051 --> 00:21:29,384
行けない…左に行けない。
そこには木しかない。

238
00:21:31,724 --> 00:21:32,782
クランプ。

239
00:21:55,981 --> 00:21:57,642
クランプ。

240
00:21:57,750 --> 00:22:01,186
西ですよね？西。西に向かわなければなりません。

241
00:22:01,287 --> 00:22:04,415
奥さんと同じですね。
あなたは彼女を連れて西へ向かいました。

242
00:22:04,490 --> 00:22:09,257
単なる動きではありません。そうでなければなりません
一方向に。そうですか？

243
00:22:13,833 --> 00:22:16,666
いったい何が起こったのですか？

244
00:22:40,492 --> 00:22:45,725
わかりました。徹底的に調べたいのですが、
通常の病気の媒介に目を向けます。

245
00:22:45,831 --> 00:22:47,958
わかりました。

246
00:23:11,490 --> 00:23:15,324
私たちは目撃していると思います
ここでも同じ病理です。

247
00:23:19,999 --> 00:23:24,993
- 血液サンプルを採取する必要があります。
- うん。さあ行こう。

248
00:23:31,377 --> 00:23:33,937
彼を抱きしめて！

249
00:23:34,046 --> 00:23:37,015
彼を味方につけてください！

250
00:23:38,217 --> 00:23:39,844
彼を押さえつけろ！

251
00:23:43,689 --> 00:23:45,714
彼をじっとさせておかなければなりません。

252
00:23:47,393 --> 00:23:49,725
私は彼を鎮静させます。

253
00:24:09,381 --> 00:24:13,283
- 目が覚めたんですね。じゃあ何？
- 私たちはこれを経験してきました。

254
00:24:13,385 --> 00:24:16,946
今朝起きたあなたは、
でもあなたは仕事に行かなかった。なぜ？

255
00:24:18,457 --> 00:24:23,793
雨が降っていた。』雨が降っても帯状疱疹は起こりません。
私は6時に起きて新聞を読んでいた。

256
00:24:23,896 --> 00:24:26,797
奥さんは何をしていたのですか？

257
00:24:31,236 --> 00:24:36,970
料理してるよ、おい。朝食。彼女はただ
朝食をテーブルに置いたとき、ええと...

258
00:24:38,577 --> 00:24:40,636
- 顔を上げましたね。
- 見上げました

259
00:24:40,746 --> 00:24:44,773
そして彼女が鼻血を出しているのを見ました
彼女は自分がそうしていることすら知りませんでした。

260
00:24:44,917 --> 00:24:48,683
- 何が原因でしたか?
- 私は何ですか？私はクインシーのようなものですか？

261
00:24:48,787 --> 00:24:51,585
いったい何が原因なのかをどうやって知ればいいのでしょうか？

262
00:24:51,657 --> 00:24:54,148
それは起こっただけです。

263
00:24:54,259 --> 00:24:58,593
10分後、15分後、
彼女はちょうど...病気になり始めています。

264
00:25:00,265 --> 00:25:05,134
彼女はちょうど頭痛がしたと言う
ますます悪化し続けています。

265
00:25:12,845 --> 00:25:15,780
彼女は...叫び始めます。

266
00:25:17,850 --> 00:25:20,512
一体何をすればいいのか分かりませんでした。
私はただ、うーん...

267
00:25:20,619 --> 00:25:25,283
彼女をトラックに乗せた
そして彼女を病院に連れて行きました。

268
00:25:26,525 --> 00:25:30,859
でもその後はもっと速く見えた
私たちが行ったなら、彼女はもっと良くなるだろう。

269
00:25:30,963 --> 00:25:34,194
でも、試してみるとすぐに
減速するか停止するか...

270
00:25:38,837 --> 00:25:42,170
奥さんのことはごめんなさい。

271
00:25:44,977 --> 00:25:49,346
確かにそうです。
あなたと残りのユダヤ人のFBI。

272
00:25:50,149 --> 00:25:52,640
- クランプ...
- 私が知らないと思ってるのね？

273
00:25:52,718 --> 00:25:57,553
あなたは私がただの無知だと思っているのでしょうか
プドノッカーですよね？でもわかったよ、おい！

274
00:25:57,823 --> 00:25:59,757
これはわかります!

275
00:25:59,858 --> 00:26:03,521
私は病気ではありませんし、インフルエンザにもかかっていません。

276
00:26:07,032 --> 00:26:11,162
ヴィッキーと私は、ちょっとした...
政府のモルモット。

277
00:26:12,337 --> 00:26:15,738
-政府がやったと思いますか？
- ああ、そうだね。他に誰がいますか？

278
00:26:15,841 --> 00:26:18,935
いつもテレビで見かけますよね。

279
00:26:19,044 --> 00:26:21,171
彼らはエージェント・オレンジを投下している。

280
00:26:21,246 --> 00:26:24,773
彼らは放射線を照射している
小さな発達障害のある子供の生殖腺で。

281
00:26:24,883 --> 00:26:27,875
こっそりやってるクソ野郎どもよ
夜の森の周りで。

282
00:26:28,020 --> 00:26:31,080
私はあなたを見ました。私が知らないと思う？

283
00:26:40,699 --> 00:26:44,430
国際ユダヤ人を代表して
陰謀、あなたに知らせる必要があります

284
00:26:44,536 --> 00:26:47,562
ガス欠寸前だということ。

285
00:26:59,218 --> 00:27:04,554
トレーラーはきれいに見えます。
すぐに明らかなベクトルはありません。

286
00:27:12,564 --> 00:27:16,830
犬でも主婦でも何でも
これは差別ではないということです。

287
00:27:16,935 --> 00:27:21,395
人獣共通感染症の病原体もある
それは種の間で広がりました。

288
00:27:23,976 --> 00:27:26,274
それを見てください。

289
00:27:28,747 --> 00:27:31,238
クランプスには隣人がいる。

290
00:27:42,661 --> 00:27:44,754
こんにちは？

291
00:27:45,998 --> 00:27:48,091
こんにちは？

292
00:27:57,609 --> 00:27:59,668
医者。

293
00:28:17,629 --> 00:28:19,790
こんにちは？

294
00:28:23,135 --> 00:28:24,295
こんにちは？

295
00:28:42,154 --> 00:28:44,247
ああ、いいえ...大丈夫です、奥様。

296
00:28:44,356 --> 00:28:46,654
- あなたは誰ですか？
- 大丈夫です。ごめん。

297
00:28:46,725 --> 00:28:49,523
どこかに行って！どこかに行って！

298
00:28:58,070 --> 00:29:01,403
大丈夫…大丈夫。

299
00:29:06,011 --> 00:29:09,378
オーケー、クランプ、
あと1マイルほどあります。

300
00:29:11,049 --> 00:29:14,246
急いで作ります。準備はできていますか？

301
00:29:14,353 --> 00:29:16,184
ここでは何も進みません。

302
00:29:48,887 --> 00:29:51,082
ポンプをオンにします！

303
00:29:52,090 --> 00:29:54,786
4番目…3つ！

304
00:29:58,063 --> 00:30:00,930
3番目です！オンにしてください！

305
00:30:01,066 --> 00:30:03,967
汲み上げる前にお金を支払わなければなりません、相棒。

306
00:30:28,960 --> 00:30:33,954
おい！くそー、それは私の車です！どこに
一体、行くつもりですか？

307
00:30:34,099 --> 00:30:36,124
くそー、やめて！

308
00:30:37,803 --> 00:30:39,293
停止！

309
00:30:47,512 --> 00:30:50,777
お世話になります。
足もと注意。

310
00:30:50,849 --> 00:30:53,943
ただあなたを検査する必要があります...

311
00:30:59,291 --> 00:31:03,557
聴覚障害者の女性1人が無傷で生き残る
彼女の周りの他のすべてが死ぬ間。

312
00:31:03,662 --> 00:31:05,789
なぜ？

313
00:31:18,877 --> 00:31:21,004
待って。何してるの？

314
00:31:23,382 --> 00:31:29,412
こいつの病理は…
内耳に影響を与えます。

315
00:31:29,521 --> 00:31:32,490
そして、ここのエリアは爆心地です。

316
00:31:35,494 --> 00:31:39,521
もし私たちが探しているものはどうなるでしょうか
何かの音ですか？

317
00:31:39,664 --> 00:31:42,497
真剣に？

318
00:31:56,882 --> 00:31:59,214
- スカリー。
- ヴァン・ゲルダーです。

319
00:31:59,351 --> 00:32:01,581
相手が何を考えているか分かりません。

320
00:32:01,686 --> 00:32:05,952
彼は積極的に回避するだけでなく、
警官たち、今彼は車を盗まれました。

321
00:32:06,057 --> 00:32:08,355
- また来ますか？
- 正しく聞こえました。

322
00:32:08,427 --> 00:32:12,193
彼はあなたに宛てたおかしなメモを残しました。

323
00:32:12,264 --> 00:32:15,256
- そこのあなた？
- はい、はい、はい。読んであげてください。

324
00:32:16,435 --> 00:32:19,131
「クランプは病気です。止めたら死んでしまいます。」

325
00:32:19,237 --> 00:32:23,196
「妻と同じです。西に行かなければなりません」
生き続けるために。障害物はありません...」

326
00:32:23,275 --> 00:32:25,800
感嘆符。

327
00:32:25,911 --> 00:32:32,316
- これは意味が分かりますか？
- 彼の言葉をそのまま受け入れてください。彼を通させてください。

328
00:32:32,417 --> 00:32:35,648
彼を通させますか？
いいですか、スカリー捜査官、

329
00:32:35,754 --> 00:32:41,715
でも、あなたの手でそれを終わらせるのはどうですか？
上官？彼らは違うと言うでしょう。

330
00:32:42,627 --> 00:32:45,755
アドバイスに従って検討させていただきます。

331
00:32:45,897 --> 00:32:48,388
スカリー捜査官、別れるのね...

332
00:33:10,822 --> 00:33:12,915
より速く。

333
00:33:14,759 --> 00:33:19,093
- 私は70歳です。
- もっと早く行かなきゃ。状況は悪化しています。

334
00:33:24,336 --> 00:33:28,170
うん。はい、それはいいですね。わかりました。

335
00:33:29,474 --> 00:33:31,601
ねえ、あの...

336
00:33:33,645 --> 00:33:36,443
ユダヤ人のこと…

337
00:33:37,449 --> 00:33:39,508
悪気はありません。

338
00:33:42,787 --> 00:33:45,813
つまり、男は自分が誰に生まれたかを助けることはできません。

339
00:33:47,792 --> 00:33:50,317
それは謝罪でしたよね？

340
00:33:52,130 --> 00:33:56,464
ああ、運転できるかどうかはわかりませんが、
私の目はとても涙ぐんでいます。

341
00:33:57,836 --> 00:33:59,997
何はともあれ、おい。

342
00:34:06,678 --> 00:34:09,511
なぜこんなことをするのですか？

343
00:34:09,648 --> 00:34:11,980
- なぜ私は何をしているのですか？
- これ。

344
00:34:13,351 --> 00:34:16,184
それはあなたの利益にならない
それを疑問にさせるために。

345
00:34:16,321 --> 00:34:21,657
あなたがやっていないことをどうやって知ることができますか
まさに彼らがあなたに望んでいることは何ですか？ん？

346
00:34:22,227 --> 00:34:27,563
私を創造と実験に駆り立てる
私の上で。それがそうではないことをどうやって知ることができますか?

347
00:34:27,666 --> 00:34:30,328
そうではないと思います。

348
00:34:33,238 --> 00:34:39,177
あなたがそうだと言っているわけではありません。私はただ
それは男を扱う方法ではないと言いました。

349
00:34:40,078 --> 00:34:42,911
そうやって彼の尊厳を奪い去ってください。

350
00:34:45,684 --> 00:34:47,709
それは正しくありません。

351
00:34:50,188 --> 00:34:52,850
彼を殺したほうがいい。

352
00:34:54,859 --> 00:34:57,259
私が言いたいのはそれだけです。

353
00:35:04,436 --> 00:35:08,736
それを固着させるためには生き続けなければなりません
政府。あなたが死んだら、彼らは責任を負いません。

354
00:35:08,873 --> 00:35:10,898
私は正しいですか？

355
00:35:13,411 --> 00:35:17,575
- はぁ？
- あなたが正しい。君は真っ直ぐだよ。

356
00:35:18,550 --> 00:35:20,916
これを理解してみましょう。

357
00:35:21,052 --> 00:35:25,250
早く図を描いたほうがいいよ。私たちは西から逃げ出しています。

358
00:35:52,450 --> 00:35:56,477
電気設備のことで電話しました
海軍はモンテロに駐留している。

359
00:35:56,588 --> 00:36:02,151
連絡ミスがあるかどうかはわかりませんが、
あなたとあなたのワシントンオフィスの間...

360
00:36:02,260 --> 00:36:04,023
私のワシントンオフィス?

361
00:36:04,129 --> 00:36:08,259
説明したと思い込んでいた
これはFCCも満足です。

362
00:36:08,333 --> 00:36:13,771
私は...あなたを作って本当にごめんなさい
もう一度走り抜けて、ええと...

363
00:36:13,838 --> 00:36:17,604
FCCへの私の公式報告書のために。

364
00:36:17,676 --> 00:36:22,978
昨日の朝6時17分、テスト中
当社の地上伝導無線システムの、

365
00:36:23,114 --> 00:36:27,517
私たちの機器が故障する状況が発生しました
短時間の電力サージが発生しました。

366
00:36:27,619 --> 00:36:31,555
それがテレビを中断した原因です
4州エリアでの受付。

367
00:36:31,656 --> 00:36:34,784
確実にするための措置が講じられています
これはもう起こらないでしょう。

368
00:36:34,859 --> 00:36:38,386
地導無線、
それはプロジェクト・シーファーラーでしょうか？

369
00:36:38,496 --> 00:36:40,896
私たちが行っていることの詳細は機密扱いです。

370
00:36:40,999 --> 00:36:43,126
もちろん。もちろん。

371
00:36:44,135 --> 00:36:49,004
どのような効果があるかご存知ですか
そのような急増は生物に影響を与える可能性がありますか？

372
00:36:49,140 --> 00:36:51,301
ええと、人間のことを言いますか？

373
00:36:53,678 --> 00:36:57,307
- 理論的に言えば。
- 理論的に言えば...

374
00:36:57,382 --> 00:36:59,976
それも機密扱いですよ、奥様。

375
00:37:05,156 --> 00:37:08,819
- クランプ。
- クランプさん。

376
00:37:09,494 --> 00:37:10,893
クランプさん。

377
00:37:11,896 --> 00:37:14,194
どういうことですか、モルダーさん？

378
00:37:38,056 --> 00:37:40,286
モルダー。大丈夫ですか？

379
00:37:40,391 --> 00:37:44,418
そう、携帯電話の解約は別として、
そしておしっこしなきゃ。どこにいるの？

380
00:37:44,529 --> 00:37:49,967
司法省に乗り込むところだ
ジェット。うまくいけば、あなたをオーバーシュートします。

381
00:37:50,068 --> 00:37:52,593
- どこへ向かいましたか？
- わかりません、教えてください。

382
00:37:52,704 --> 00:37:54,797
国道36号線がどこで終わるかだと思いますが、

383
00:37:54,906 --> 00:37:58,774
でも私たちはやめられない、そして私はなんだか
次に何をすればいいのか途方に暮れています。

384
00:37:58,877 --> 00:38:01,778
大雑把な理論があると思う
何が原因でこうなったのか。

385
00:38:01,880 --> 00:38:04,940
- まあ、それは私に任せてください。
- わかりました。

386
00:38:05,049 --> 00:38:07,074
ELF波とは何か知っていますか？

387
00:38:07,218 --> 00:38:09,914
極度の低周波
無線送信？

388
00:38:10,054 --> 00:38:12,079
50マイルの長さのアンテナを使用してください。

389
00:38:12,223 --> 00:38:16,455
軍はそれを通信に使用します
トライデント潜水艦 - プロジェクト・シーフェアラー。

390
00:38:16,561 --> 00:38:21,464
船員はアンテナアレイを伸ばしています
クランプの敷地の端の下。

391
00:38:21,566 --> 00:38:26,503
現在、ELF フィールドが生成することが示されています。
人間の組織における生物学的影響、

392
00:38:26,604 --> 00:38:30,005
電流を誘導し、
化学反応を変えること。

393
00:38:30,108 --> 00:38:34,568
兵器への応用の可能性としては、
電気神経ガスと呼ばれるものですが、

394
00:38:34,646 --> 00:38:36,739
あるいはタオス・ハムの背後にあるかもしれません。

395
00:38:36,815 --> 00:38:39,682
過負荷がかかったらどうなるか、
このシステムからのハムノイズ、

396
00:38:39,784 --> 00:38:43,185
どういうわけか共鳴に一致する可能性があります
人間の頭蓋骨の周波数は？

397
00:38:43,288 --> 00:38:45,984
つまり、ハム音のような音を誘発できたらどうなるでしょうか

398
00:38:46,090 --> 00:38:52,290
何らかの形で圧力が高まる可能性がある
内耳を傷つけて砕け散る？

399
00:38:52,430 --> 00:38:56,526
絶え間ない動きで改善
そのプレッシャーは耐えられるものですか？

400
00:38:56,634 --> 00:39:00,934
- しかし、なぜ西方向への移動だけなのでしょうか？
- 分かりません、モルダー。わからない。つまり...

401
00:39:01,005 --> 00:39:05,135
おそらくそれは特定の力線に従うのでしょう、
電気的または磁気的。

402
00:39:05,276 --> 00:39:08,177
しかし、大きな疑問があります、スカリー、
それについて私たちは何をすればよいでしょうか？

403
00:39:08,279 --> 00:39:12,272
モルダー、わかってると思うけど、何もないよ
クランプさんが気に入るだろう。

404
00:39:20,959 --> 00:39:23,154
行きます。

405
00:39:24,128 --> 00:39:25,288
何？

406
00:39:25,363 --> 00:39:30,824
彼らがあなたに意図的にこれをしたのかどうか
そうでなくても、あなたは正しかった。彼らはあなたにそれをしました。

407
00:39:32,470 --> 00:39:34,700
それで、私たちは何をしますか...何をしますか？

408
00:39:36,140 --> 00:39:39,576
あなたの唯一のチャンスは、私のパートナーに会うことです
高速道路の終点で。

409
00:39:39,677 --> 00:39:43,135
そこに彼女は大口径の針を挿入します
あなたの内耳に、

410
00:39:43,214 --> 00:39:45,512
うまくいけばプレッシャーが軽減されます。

411
00:39:45,650 --> 00:39:49,984
私たちがそこに着いたら、彼女は急いで働かなければならないでしょう。
彼女にチャンスは一度だけだ。

412
00:39:50,054 --> 00:39:55,549
彼女は麻酔を使うことができないだろう。
そしておそらく耳が聞こえなくなるでしょう。

413
00:39:58,496 --> 00:40:00,987
でも、私は生きますよね？

414
00:40:02,333 --> 00:40:05,769
まあ...まあ、それがすべてです。

415
00:40:05,870 --> 00:40:08,498
わかった、おい。やりましょう。

416
00:40:13,845 --> 00:40:18,248
モルダーさん、お願いできますか
もう少し早く行ってください？

417
00:40:18,349 --> 00:40:21,250
- もう少しだけで十分です。
- もちろん。

418
00:40:28,259 --> 00:40:30,853
ほんの少しだけ速くなります。

419
00:41:15,807 --> 00:41:18,571
準備をしましょう！

420
00:42:42,060 --> 00:42:46,224
司法省のジェット機:
往復でタービン時間 2.6 時間

421
00:42:46,330 --> 00:42:49,026
1時間あたり1400ドル。

422
00:42:51,202 --> 00:42:56,435
レンタカー。走行距離超過、
州外での使用の罰金: 346 ドル。

423
00:42:56,541 --> 00:42:58,873
ウォルター・R・ダンカン1名への補償

424
00:42:59,010 --> 00:43:04,744
不正使用のため
彼の 1968 年製カプリス ステーション ワゴン: 500 ドル。

425
00:43:04,849 --> 00:43:08,341
- なぜ私に請求しないのですか？
- 代わりにあなたのパートナーに請求します。

426
00:43:08,419 --> 00:43:11,855
あなたたち二人は明らかに殉教者の役割を楽しんでいます。

427
00:43:13,691 --> 00:43:16,057
さて、これで終わりですか？

428
00:43:19,230 --> 00:43:23,132
ボゾの仕事に戻りますが、
巨大な肥料の山を調査していますか？

429
00:43:23,234 --> 00:43:25,702
いつでも辞めることができます。

430
00:43:40,451 --> 00:43:42,885
先生、モルダー捜査官は多くのことを経験してきました。

431
00:43:42,954 --> 00:43:46,117
あなたは彼のためにたくさん謝ります。
あなたのことでそれに気づきました。

432
00:43:46,224 --> 00:43:49,057
これについては謝りません。

433
00:43:49,127 --> 00:43:53,996
彼の仕事のせいで国防総省は閉鎖されている
ネバダ州のアンテナアレイをダウンさせました。

434
00:43:54,098 --> 00:43:58,330
- 私たちの参加により命が救われました。
- それを証明しているとは思えません。

435
00:43:58,436 --> 00:44:01,633
国防総省
責任を認めていない。

436
00:44:01,739 --> 00:44:06,301
さらに、彼らはクロージングを言います
彼らの施設の誕生は偶然でした。

437
00:44:07,645 --> 00:44:09,237
右。

438
00:44:12,617 --> 00:44:15,677
誤解しないでください、エージェント。

439
00:44:15,786 --> 00:44:19,745
二人が救われたかどうかは気にしない
スクールバスがウニでいっぱい

440
00:44:19,824 --> 00:44:22,315
日曜日の聖書キャンプに向かう途中。

441
00:44:23,261 --> 00:44:26,628
もう X ファイルを調査する必要はありません。
これで完了です。

442
00:44:26,998 --> 00:44:32,129
そして、あなたとモルダーが早く来るほど、
それを認識した方が、お互いにとって良いことです。

443
00:44:39,110 --> 00:44:42,170
大きな肥料の山。

444
00:45:20,184 --> 00:45:21,708
これは私が作りました！